ammuffire

ammuffire
go mo(u)ldy
fig mo(u)lder away
* * *
ammuffire v. intr. ammuffirsi v. intr.pron.
1 to grow* musty, to get* mouldy: la frutta si è ammuffita, the fruit has gone mouldy; tenere qlco. ad ammuffire, to keep sthg. (lying) idle (o to let sthg. gather dust); tiene l'auto ad ammuffire, non la usa mai, he's just letting the car go rusty, he never uses it // ammuffire in casa, (fig.) to rot at home
2 (bot.) to must; (delle graminacee) to mildew.
* * *
[ammuf'fire]
verbo intransitivo (aus. essere)
1) (fare la muffa) [alimento] to go* mouldy BE, to go* moldy AE
2) fig. (languire) [persona] to vegetate, to rot away; [denaro, oggetto] to gather dust
* * *
ammuffire
/ammuf'fire/ [102]
verbo intransitivo
(aus. essere)
 1 (fare la muffa) [alimento] to go* mouldy BE, to go* moldy AE
 2 fig. (languire) [persona] to vegetate, to rot away; [denaro, oggetto] to gather dust.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ammuffire — [der. di muffa, col pref. a 1] (io ammuffisco, tu ammuffisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [prendere la muffa] ▶◀ ammucidire, ammuffirsi, (tosc.) funghire, muffire. ‖ andare a male, guastarsi, marcire, rovinarsi. 2. (fig.) [rimanere… …   Enciclopedia Italiana

  • ammuffire — am·muf·fì·re v.intr. (essere) AD 1. coprirsi di muffa, guastarsi coprendosi di muffa: la frutta è ammuffita per le piogge eccessive Sinonimi: ammuffirsi, muffire. 2. fig., di qcn., isolarsi; dedicarsi a un attività monotona: è rimasto ad… …   Dizionario italiano

  • ammuffire — {{hw}}{{ammuffire}}{{/hw}}v. intr.  (io ammuffisco , tu ammuffisci ; aus. essere ) 1 Fare la muffa. 2 (fig.) Invecchiare o sciuparsi tenendosi appartato dalla vita attiva: ammuffire sui libri, in casa …   Enciclopedia di italiano

  • ammuffire — v. intr. 1. (di cibo) fare la muffa, muffire, andare a male (pop.), guastarsi 2. (fig.) invecchiare, intristire, sciuparsi CONTR. rifiorire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'mbascné — ammuffire …   Dizionario Materano

  • ammucidire — am·mu·ci·dì·re v.intr. (essere) RE tosc. diventare rancido, ammuffire Sinonimi: ammuffire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di mucido con 1ad e ire …   Dizionario italiano

  • muffire — muf·fì·re v.intr. (essere) CO ammuffire, coprirsi di muffa: il pane è muffito | anche fig.: vuoi stare a casa a muffire? Sinonimi: ammuffire, fare la muffa, muffirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: muffare. DATA: 1563 …   Dizionario italiano

  • muffire — v. intr. [der. di muffa ] (io muffisco, tu muffisci, ecc.; aus. essere ), non com. 1. [di cibo e sim., prendere la muffa] ▶◀ ammuffire, fare la muffa, (fam.) fiorire, (non com.) funghire, (non com.) muffare. 2. (fig.) [di persona, restare… …   Enciclopedia Italiana

  • muffire — v. intr. 1. ammuffire, fare la muffa 2. (fig.) ammuffire, intristire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammuffimento — am·muf·fi·mén·to s.m. CO l ammuffire, l ammuffirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1970 …   Dizionario italiano

  • ammuffirsi — am·muf·fìr·si v.pronom.intr. CO ammuffire …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”